智利商标
法律框架
智利的商标受《工业产权法》(19.039)(自1991年9月30日生效,由第19.996号法,自2005年12月14日生效)修改,并受第20.160号法(自2007年1月起,受第236号法令约束)生效2005年12月1日,并由2012年5月23日第36号经济法令修改)。2012年2月,第20.569号法律(关于规范商标和专利申请流程以及在智利实施《商标法条约》)生效。智利自1991年以来就是《巴黎公约》的成员,并且是《与贸易有关的知识产权协定》(TRIPs)的缔约国。从2016年8月起,智利加入了《海牙公约》,该公约废除了外国公文合法化的要求(称为“海牙条约”)。
未注册商标
在以下情况下,未注册商标仅授予其持有人反对第三方提出商标申请或申请商标注册无效的权利:
· 当未注册的商标已在第三方申请相同或相似类别,相同或相似类别的商品,服务或场所的第三方针对相同或相似商标的注册申请之前已在智利实际有效使用时,并且该共存可以造成混乱;和
· 如果未注册的商标是著名的或臭名昭著的,并且是在国外注册的,但未在智利注册,并且该商标与在智利申请用来区分相同产品,服务和场所的商标相同或相似,则可能会造成混淆。该主张必须有智利相关消费者中成名或声名狼藉的证据的佐证。
此外,智利工业产权局(INAPI)可以基于未注册的在先商标来驳回申请,只要该未注册商标的存在是众所周知的且其知名度不需要证据就可以。
如果一个著名的未注册商标的所有人在异议或撤销诉讼中胜诉,则自决定以其自己的名义申请商标注册之日起90天内。如果不这样做,则任何第三方均有权提出该商标的申请,并优先考虑因异议或无效诉讼而被拒绝注册的一方。90天期限适用于在智利以前基于先前的使用成功反对申请的人。
注册商标所有权
任何个人或法人实体,无论是本国的还是外国的,都可以申请并拥有注册商标。
代表需要授权书,该授权书必须由申请人所在公司的法定代表人签署,但无需经过公证或合法化。提交申请后最多可以记入30天(对于本国申请人)或60天(对于外国申请人)。
为了将授权书和其他文件提交其他当局或智利法院,《海牙公约》取消了对源自国外的公共文件进行合法化的要求,仅以《阿斯特雷勒条约》形式的认证步骤替代了该要求,该文件已经在智利全力以赴。
受保护:任何能够以图形表示形式区分产品,服务以及工业或商业场所的标志都可以受到保护。这样的标志可以由文字,字母,数字,图画或颜色组合组成。与宣传或广告相关的短语也可以被注册,只要它们与注册商标相关联即可。如果声音商标以图形表示并带有录音文件,则允许使用声音商标。由字母或数字组成的商标必须用特征图表示,以使字母或数字具有独特性。地理标志和原产地名称以及证明和集体商标也受保护。
未受保护:以下内容可能未注册为商标:
· 徽章,旗帜或任何其他符号,任何州或国际组织或州公共服务的名称或缩写;
· 与它们所针对的对象有关的技术或科学名称,植物品种名称,世界卫生组织建议的国际通用名称以及指示治疗作用的名称;
· 任何自然人的姓名,笔名或图片,除非该人同意,或其死者的继承人除外。但是,如果历史名人的名字自其去世后至少已有50年,并且该登记不影响该人格的名誉,则可以对其进行登记。违反以下第五,第六和第七点所述标志的人的姓名不能被注册;
· 未经国家授权而复制或模仿的官方保证或控制邮票的标志,以及在获得展览会的人以外的其他国家/地区要求注册的国家或外国展览中复制或模仿的奖章,文凭或荣誉;
· 用于表示产品,服务或场所的种类,性质,来源,国籍,目的地,重量,价值或质量的表述或标志,通常用于命名某种产品,服务或场所的贸易中的表述或标志,以及没有创新功能或描述必须应用的产品,服务或机构的公司。但是,如果不是天生具有独特性的标志,则通过在该国的使用获得了显着特征,则可以注册;
· 在产品,服务或机构的来源,质量或种类方面可能导致错误或欺骗的迹象;
· 与其他商标相同的标志,或者在图形上或语音上类似于在国外为相同产品,服务或商业和/或工业机构注册的其他标志,可能会造成混淆,但前提是先前的商标享有名誉并臭名昭著
· 如果注册可能影响该驰名商标所有人的利益,则该商标与先前的智利著名注册商标相同或相似,但要求不同类别的商标,但相互关联;
· 与在其他类别已经注册或已经有效地申请相同类别的较早商标或者在申请日期之前已在智利有效使用的其他商标相同,或在图形上或语音上造成混淆的符号,或在图形上或语音上令人迷惑。INAPI可以允许共存协议,但前提是它们不影响第三方的在先权利或引起消费者困惑;
· 产品或容器的形状或颜色,以及颜色本身;
· 受保护的地理标志和原产地名称;和
· 违反公共秩序,道德和良好行为的标志,以及其中所包含的公平竞争和商业道德原则。
程序检查
每个申请都将接受检查以确定其是否符合正式要求,包括申请是否指定了要进行注册的尼斯分类的商品或服务。INAPI将要求的任何更改通知申请人。申请人有30个工作日来提交必要的更正。否则,该申请将被视为放弃。如果没有正式的反对意见,或者这些反对意见得到了及时纠正,则可以接受进一步起诉的申请,并在20个工作日内将其发布在《官方公报》上以作反对之用。
公布后,该申请将接受实质审查。任何异议必须在通知后的30个工作日内提出。
反对
任何有关方面均可在公布后的30个工作日内提出异议。反对者可以任何理由以其反对为由驳回法律规定的申请。
注册
通过正式和实质性审查但未反对的申请,或通过最终决定克服任何异议和/或反对的申请,将被接受注册。商标所有人从该日起有60个工作日支付注册费。注册的初始期限为10年,可以连续10年无限期续签。
在撤销诉讼的起诉期间或在对撤销诉讼中的决定提出上诉期间,可以对授权的注册进行划分。
撤销商标
自愿取消(也称为无效)操作:任何一方都可以自愿撤消注册。由代表作出时,需要特殊权力。
在忽略了授予许可的禁止的基础上,可以取消对被认为具有《工业产权法》保护的标志的许可。这些行动必须在注册之日起五年内提出。
但是,对恶意注册的商标提起取消诉讼没有时间限制。INAPI负责人一审对取消诉讼进行审理,二审由工业产权法院审理。在某些情况下,工业产权法院的决定可向最高法院上诉。
撤销:由于法律没有规定维持商标的有效性或续展注册的要求,因此智利不提供基于不使用的撤销。
大体时间
从提交之日起,大约需要:
· 无异议的申请需要六到八个月才能进行注册;
· 异议程序需要18个月的时间才能做出初审决定(另外24个月的时间才能做出上诉决定);
· 续签时间为20天;
· 两周记录合并和更改
名称;
· 一审撤销诉讼的时间为2至3年,二审撤销为6个月至一年,如果向最高法院提起进一步追索,则大约为8个月
;和
· 续订三个月。
搜索次数
可在商标局官网免费在线搜索(注册或申请的)相同商标。还可以在线免费搜索所有类别的先前请求的商标或注册的相同商标,该商标的第一部分与所搜索的商标相吻合或包含。搜索涵盖商标名称和口号,但仅包括图形标记的口头描述。这些数据库涵盖了过去30年。
执法复杂
根据《工业产权法》,商标的强制执行要求该商标在智利进行注册。
边境措施:这些措施受TRIPs监管,必须在相关法院采取行动。如果得到适当支持,边界措施在大多数情况下是有效的。
· 许可证的价格,要考虑到侵权权利的价值以及可能已经授予的合同许可。
如果商标所有人有此意愿,可以根据《民法典》的一般规则计算赔偿金,后者要复杂得多。对于民事诉讼,可以考虑采取初步和预防措施。
根据《反不正当竞争法》(20.169),可以采取保护未注册商标的民事侵权诉讼,但不能根据《工业产权法》采取民事诉讼。
提起诉讼后,主管刑事法院可立即下令没收带有侵权标志的产品和直接用于模仿注册商标的元素。获得这种救济的时间将取决于法院的标准和申诉人提交的证据的质量。
商标的转让必须通过有关各方签署的文件来执行。更改名称时,官方文件必须由适当的地方当局证明。许可协议必须以与转让协议相同的方式执行。
用INAPI记录转让,名称和许可证的更改不是强制性的。但是,如果不进行记录,则对第三方没有法律效力。
虽然法律没有专门针对商标和版权的累积保护,但是图形或组合商标只要具有艺术价值,就可以受到版权法的保护。
智利网络信息中心(NIC)的经理 域名,遵循与ICANN UDRP相似的关于“ .cl”域名的替代性争议解决政策。根据NIC Chile的规则和政策,商标所有者可以要求:
· 在域名注册后的30天内根据先前的申请,注册或商标权的侵犯而提早撤销域名;
· 从域名注册起30天后,根据在先申请或商标注册或其他论点进行的后期域名撤销。
根据NIC Chile的规则,对于任何想要使用“ .cl”域名的人,都可以使用规定以确保其注册不违反有关行使表达和信息自由权的规则,公平竞争和商业道德。
NICNIC的规则规定,针对已记录的域名提出的较晚撤销行动可以提出的理由之一是,记录的域名与投诉人已知的名称相同或在外观上近似或欺骗性。投诉人声称拥有优先权的商标或其他表达方式。
NIC Chile没有针对.cl ccTLD的公共争议解决政策。